Trait orange est une composition basée sur un jeu de structures géométriques, formes-couleurs aux surfaces morcelées qui se juxtaposent. Ce trait orange, semblable à l’armature d’un vitrail, souligne plus qu’il ne délimite des formes indépendantes les unes des autres. La superposition des couches picturales crée une vibration de la couleur. Le peintre applique ici du noir sur l’orange ou de l’orange sur le noir, du vert sur le jaune, ou encore du rouge sur le jaune… Pour Serge Poliakoff, “tout doit être délimité il faut écarter la forme quand on l’a vue.”En plus d’être l’année de création de ce tableau, c’est en 1952 que Poliakoff cesse son activité de guitariste pour se consacrer uniquement à la peinture. La galerie Bing, située à Paris, lui propose un contrat confortant cette décision.