Jan van der Straet - aussi connu sous les noms de Johannes Stradanus et Giovanni Stradano - offre au spectateur une scène de chasse magistrale réalisée à la plume et à l'encre. L'artiste propose une description précise et réaliste de la faune et de la flore, rappelant ses origines flamandes, couplée à une narration puissante, dont l'attaque du sanglier, située au centre d'une composition en étoile formée par les lances et les chiens de chasse, constitue le point d'orgue.Cette chasse au sanglier rappelle non seulement le style réaliste flamand, mais également l'influence du peintre maniériste florentin Francesco Salviati (1510-1563) - dont Stradanus a été le collaborateur dans les années 1550 - par la précision anatomique des corps, représentés dans des positions peu habituelles.